Negocie com Tradutores de Italiano bem avaliados
Livia Scatena
Faço traduções de textos técnicos e não técnicos do inglês e do italiano, reviso trabalhos, documentos e teses em português. Tenho experiência em tradução de documentos fármacos e médicos (faço traduções do tipo desde janeiro de 2011). Também já trabalhei com textos técnicos de engenharia, de sites de empresas, apresentações de simpósios e cursos e documentos jurídicos. Fui redatora em uma grande empresa de comunicação por cinco anos e editora-assistente de uma revista de viagem por um ano e meio. Tenho vasta experiência em revisar e reescrever textos, adequando-os à norma culta da língua portuguesa, além de, claro, produzir conteúdo.
14 Serviços negociados
Cadastrado desde julho de 2013
Serviços que atende
Inglês
Italiano
Portugues
Presencial
Online
Região de atendimento
Qual serviço de Consultoria está precisando?
Orçamentos em até 60 minutos